قمت الیب...

قمت آلیب،هیچکیم ارزان ساتن یوق

شاه سلطان بولیب،دنیانی توتن یوق

دنیا بیر عشق دیر،عشقندان دويپ اوتن يوق

دوسلق بير ثروتدر،قونیان سیز دوسمه  

گوزل گوزینگ...

گؤزل گؤزینگ بیلن گؤزله گؤزؤلی

قاره گؤزلان گؤریپ بیلمز گؤزؤلی

قارنی آق گؤریپ ، آقی هم قاره

بیله تاناپ بیلمز سینگ سن گؤزؤلی

عاشق غریب بولسده...

عاشق غریب بولسده اوز یارنی سویمرمی/اوزتافان سویگسنه مننگ آیم دیمرمی

یانیب دوران یورگده سنگ عشقنگ یالانمی / عاشق غینلق چکسه ده یارم دیب گزمرمی

یورگ بیلن سویشلگ الله اونی بیلمرمی / اخلاص بیلن دیلسنگ آق بختمی برمرمی

غینلیق لری چکب دوس بیر گون خوشلیق گلمرمی / عاشق سویگسنه یتسه تویس یورگدن گولمرمی 

زار بولدم..

  اسمانا گيدم اي بولديم

يره دوشدم لاي بولدم

گونده گوريان عزيزمي

ايدا گورمانا زار بولدم

گل بول...

گل بول باغبانيگ بولين

اسمان بول اينگ بولين

دوس بول جانم برين

اسلاسنگ دونياني برين 

منده بولمادیق...

  منده بولماديق سويگي
سنده بولسا کيفي يوق
سنده بولماديق دؤيغي
منده بولسا کيفي يوق!
سنگ اؤيونگده بولماسا
شادليق بيلن شاغالانگ
منگ اويومده بولانيننگ
منينگ اؤچين کيفي يوق!
گينگ دؤنيا ـ دا بولماسا
آدام حاقدا آلادا
سنگ دؤنيانگدا بولاننينگ
بيزينگ اوچين کيفي يوق -----

داغلار...

  داغلار زورنا غونيار

دريا باليغنا غونيار

گونگ بولسا اينا غونيار

منگ ياش يورگيم

وفادار عزيز من كمين....غونيار

عشق اودینا...

  عشق اودینا یانماسانگ

  یاریوزونی گورمایانگ

اگر غینلیق چکمسنگ

   عشق قادرنی بیلمایانگ

  یارینگ نازنی چکمسنگ

اصلا عاشق بولمایانگ

عاشق بولسونگ دونیادا

                                                  یاردان باشغانی گورمایانگ

گرگی یوق...

                                       گرگی یوق یورِگمنگ

                                       سن یوروگیمدا بولموسنگ

              گرگی یوق دنیامنگ

              سن دنیامدا بولمسنـــگ

              مِن ســن اوچیـــن

              سن من اوچین یاشاردنــگ

              سن بر بهار دایاقش

                                       من بر گوگرن  چمـــن

سنی مانگا...

سنی مانگا یازان بولسا خدایم

سن سیز دوغارمیقا نور سچیب آیم

من آی بولسم سن گون دورسونگ مانگا تای

                                          سنــــــــی مندن آیرماسین خدایــــــم

عاشق لارینگ گوزلری...

   گوزلم گوزلرمه رحم ایله آقلادمـا منی

                                              عشقمنگ قادرنی بل آیرسانـا ساتما منی

                                              من سنگه جان دمشم.باقرمی قان ایلمشم

                                                  بو غریبانه لارنگ محملینه ساتما منی

 

                                                 حسرت بيلن گچريان گچيب دورن زماني

                                                    عاشــق لاريــــنگ گوزلري هيــــچ

         گورمــــــــاســــــن يامـــاني

گونا گیجه...

 گونا گیـجه سنی یادلاب گچیــــردم

         سن سیـــز آغــلاب،انگراب گچیـردم

       هاچان بولارگوونیم قارار،سن بولماسانگ

امیدم بارشی گیجه گلرسینگ من دیشیمه

عاشق یگیدا...

   دولب جوشن دریا آقمان نیله سیــن

 

                                        عاشق یوروک گوز یاش دوکمان نیله سین

 

                                             بر دلبریـنگ گوزلریــنه قرق بولـن

 

عاشق یگیدا طبیب لقمان نیله سیـن 

دردم...

دردم کیمه ایدین سویگلی یاردن داش یاتین

 

یانب دورن یورگم عشق اودنه من اوتین

 

حسرت بیلن گچریان گچیب دورن زمانی

 

عاشق لرن گوزلی هیچ گورمسن یامانی

ایل یاخشی(به همراه ترجمه فارسی)

ادم بولیب ادم قدرین بیلمیان اوندن که براوتلاب یوران مال یاخشی

سوزلاگانداسوزمغنیسین بیلمیان اوندن یونه کبلاب بیلمز لال یاخشی

خداییم ساقلاسین شردن قهردن منتلی اش اجی بولار زهردن

هربریرده بر بازارسیز شهردن اوندان یونه قوراب یاتان چول یاخشی

هرکیمینگ اوزنه مصر دور جایی یادینگدان چیغمایار بایرامی تویی

جان ساغلیغینگ بولمزهیچ دنگی تایی اخشام یاتیپ ارتیرشکرین قیل یاخشی

بربیوپا یارا گولیب باقانگدان شیرین جانی عشق اودنه یاقانگدان

یاد ایل لرده مسافرلیق چکاندن اورسه،سوکسه،خورلاسه داایل یاخشی

مختومقلی سوزسوزلاگیل هربابدان بو دنیا چویریکدیر دویبدن

معرکه دا سونگی گلمزبد کبدن اوندن که برشولاپ اوسان یل یاخشی

ترجمه فارسی در ادامه مطلب

ادامه نوشته

سن گيتدينگ...